El signo del poemario RELÁMPAGOS DEL AGUA

Posted: martes, mayo 29, 2012 by Walter L. Bedregal Paz in
0

Con programa especial a cargo del Instituto Americano de Arte de Puno, la revista de literatura Letras del lago y con fecha del 18 de mayo, se llevó a cabo la presentación del libro Relámpagos del agua del poeta Victor Villegas, volumen que integra la Colección de poesía: Letras de la poesía latinoamericana, en las instalaciones del Ministerio de Cultura (antes INC), en la ciudad lacustre de Puno.
Los comentarios estuvieron a cargo de los poetas Luis Pacho (Codirector de la revista de literatura Letras del lago) y del reciente ganador del Premio Copé de oro de Poesía – 2011, el poeta Darwin Bedoya, además se tuvo lectura de poemas de parte de autor.
 
 
 
Victor Villegas, con su linaje de poeta el día de la presentación de su reciente publicación
 Relámpagos del agua
En plena ceremonia de presentación del libro Relámpagos del agua

El Premio Copé Internacional de Oro 2011, el poeta Darwin Bedoya, en sus comentarios sobre el libro de Villegas


El poeta Luis Pacho, explicando el mural poético del pensamiento andino en Relámpagos del agua
Al culminar la presentación, no faltaron los amigos para los comentarios finales y fotografías para el recuerdo
 
 
Victor Villegas 
Relámpagos del agua
 Colección Letras de la poesía latinoamericana
Grupo Editorial "Hijos de la lluvia" 
64 pp. mayo 2011
 Juliaca - Perú.
 

No hay que olvidar que el pensamiento andino siempre latente en su obra – de Villegas – hubo de encontrar en la violencia vivida en nuestro país en la década de los ochenta, y en la anábasis consiguiente, su verdadero tema, su última y más profunda razón de ser. La difusión de sus versos en la reciente entrega alcanzará aquel eco que aún se escucha en las cumbres, de nuestros Apus y nos explicará en virtud del patetismo comunicativo, de una vehemencia genuina, servido ambos por un lenguaje sobrio abundante en fórmulas desde adentro, sabiendo que el pasado se desclavará de la memoria.
 
Walter L. Bedregal Paz
 
 
 

RELÁMPAGOS DEL AGUA

Posted: jueves, mayo 17, 2012 by Walter L. Bedregal Paz in
0


Victor Villegas
Relámpagos del agua
Colección Letras de la poesía latinoamericana
Grupo Editorial "Hijos de la lluvia"
64 pp. mayo 2011
Juliaca - Perú.
 
 
 
AL RELÁMPAGO EN EL PAÍS DEL AGUA



Llegaste deshilando la iconografía del tambor agitado por el martillo que incendiaba a la
joroba feudal de mal agüero, enredada de hurtos y de miedos.
Fuimos la semilla sumada que purifica a la danza donde brotan las formas humanas, las
estrellas en un atado; y de la cátedra que impulsamos al quehacer de los guerreros,
haciendo  crecer  al  tubérculo  en  nuestro  aliento  (la  teoría  de  los  insurgentes).  Las
lecturas en las orillas del Titiqaqa, a los discursos –no al de los manuales– de las otras
cabezas y sus estatuas en una sola estrella, (Mao en su estrategia trajo la tradición de su
nación)  y en los picos  de  los  cerros  del  sur  la  polvareda  era  el  de  los  mitos  de la
resurrección del sol y la luna. O el océano que viene con todos los ruidos y alegrías.

/ La muerte creó a un insurgente del Señor de las Aguas / Dejé a mi niña del vestido / tan bonita y blanquita de la ciudad de los diputados / Vine al Olimpo del Dios de los Bastones / el rostro que tiene  su máscara con las alas bronceadas / y mi madre con sus polleras de bayetas / que eran sus huesos / alzó mi puño en el culto escondido / y un dios me hizo el rutuchi del trueno /


 En la localidad breve, te hemos enterrado con la canción de los agitados y en la palabra
del hereje, –el poeta del corazón– y en la urbe del aguacero, eres el hijo del canto de la
guerra con la hoz y un ron en la rueca del agua.





Victor Villegas Arias



Victor Villegas Arias. (Ilave, Puno). Estudió Sociología en la Universidad Nacional del Altiplano de Puno. Profesor de Lengua y Literatura. Ha publicado el poemario JATHA. Carita de arcilla (la niña del mar y el sol), 1991. Co-dirigió la Revista de Literatura y Cultura Pez de Oro y, actualmente dirige el Boletín de Letras y Memoria El Katari.

Este viernes 18 de mayo, presentación de: RELÁMPAGOS DEL AGUA

Posted: martes, mayo 15, 2012 by Walter L. Bedregal Paz in
0

EL INSTITUTO AMERICANO DE ARTE DE PUNO

Y

LA REVISTA DE LITERATURA “LETRAS DEL LAGO”

 
INVITAN A LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POESÍA

“RELÁMPAGOS DEL AGUA”
DE VICTOR VILLEGAS ARIAS


Victor Villegas 
Relámpagos del agua
 Colección Letras de la poesía latinoamericana
Grupo Editorial "Hijos de la lluvia" 
64 pp. mayo 2011
 Juliaca - Perú.

 
COMENTARIOS:
 
1) Luis Pacho
Escritor y Codirector de la Revista Letras del lago.
2) Darwin Bedoya
Escritor, reciente ganador del Premio Copé de oro de Poesía – 2011.
3) Palabras y lectura de poemas del autor.
 
 
CON PROGRAMA ESPECIAL
 
FECHA:
Viernes 18 de mayo de 2012.
HORA:
7:00 p.m.
LOCAL:
Ministerio de cultura (antes INC).
Esquina Jr. Deustua con Conde de Lemus
Puno - Perú

Un adiós a Fuentes, precursor de la nueva novela hispanoamericana

Posted: by Walter L. Bedregal Paz in
0

Por The Associated Press Hoy a martes 15 de mayo a las 04:38 horas
 
Como una metáfora de su apellido, el prolífico autor mexicano, catedrático y embajador Carlos Fuentes desbordaba de inspiración.
 
Escribió más de 20 novelas, además de una ópera, cinco obras de teatro, nueve libros de cuentos, varios guiones de cine (algunos basados en sus libros), algunos libros de política y una biografía, además de un sinnúmero de ensayos, columnas de opinión y críticas literarias.

En sus libros se destacaba una cierta obsesión por definir la identidad del país y sus habitantes, desde la época prehispánica hasta la actual, y sus luchas sociales y morales.

El galardonado autor de "Aura", "La muerte de Artemio Cruz" y otros éxitos literarios, y uno de los incuestionables iniciadores del auge de la literatura hispanoamericana, falleció el martes a los 83 años en un hospital de la Ciudad de México.

A juicio de numerosos críticos, su primera novela, "La región más transparente", inició lo que se dio en llamar la nueva novela hispanoamericana. Medio siglo más tarde, el mismo autor fijó el texto definitivo de "La región" en una edición especial para la Asociación de Academias de la Lengua.

Fue galardonado con el Premio Rómulo Gallegos en 1977, el Cervantes en 1987, y en el 1994 con el Príncipe de Asturias, la Medalla Picasso de la UNESCO y el Grizane Cavour.

También recibió en 1992 la distinción de Legión de Honor del gobierno de Francia, en el 2006 recibió el Premio a la Libertad de Expresión de la Fundación Roosevelt, y en el 2008 la Medalla 1808 que otorga el gobierno del Distrito Federal de México, mientras que en el 2009 recibió la Gran Cruz de Isabel La Católica.

Al menos recibió 15 doctorados honoris causa de universidades como Harvard, Cambridge y la Nacional Autónoma de México y fue catedrático en instituciones en varios países.

Junto con Emmanuel Carballo fundó en 1955 la Revista Mexicana de Literatura, que pretendía ser un foro abierto de expresión para los jóvenes creadores de la época. También fue coeditor de "El espectador" (1959-1961) y, desde 1960, editor de "Siempre" y "Política".

A los veintiséis años se dio a conocer como escritor con el volumen de cuentos "Los días enmascarados".

Pero su inclinación por las letras era evidente desde mucho antes: a los 7 años comenzó una pequeña revista con crayones en que comentaba películas y libros o los acontecimientos de su familia. A los 11 años redactó su primer cuento y en la preparatoria participó en un concurso de literatura cuyo único requisito era someter trabajos anónimos y se llevó los primeros tres premios.

"Empecé muy joven. Yo tenía esa vocación muy clara que me inculcó mucho mi padre", dijo en una entrevista para la Cadena de lectores Alfaguara.

No obstante, su primer libro insigne fue "La región más transparente" que escribió a los 28 años.

En una entrevista con AP en febrero de 2008 dijo que esa novela "ha resistido el tiempo, lo cual no esperaba. Había muchas voces que decían: 'Esto dura un mes y se acabó'''.

Esos críticos "están muertos", dijo con una sonrisa.

Su novela "Gringo viejo" (1985), fue llevada al cine bajo el título de "Old Gringo" (1989) y fue protagonizada por Gregory Peck y Jane Fonda.

Lo mismo ocurrió con su novela "La cabeza de la hidra" en 1981 dirigida por el mexicano Paul Leduc bajo el título de "Complot Petróleo: La cabeza de la hidra" con cuyo guión colaboró. Además trabajo en la filmación de la serie televisiva "El espejo enterrado", que transmitió en 1992 y sobre cuya base publicó un libro homónimo.

En 1998 editó "Retratos en el tiempo" donde expuso sus reflexiones sobre 25 personajes, seleccionados a partir de fotos tomadas por su hijo -Carlos Fuentes Lemus- entre ellos Salman Rushdie, Norman Mailer y Juan Goytisolo.

Hijo de un diplomático, nació el 11 de diciembre de 1928 en Panamá y durante su niñez vivió en Montevideo, Río de Janeiro, Washington, Santiago y Buenos Aires. Obtuvo una licenciatura en leyes en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y se doctoró en el Instituto de Estudios Internacionales de Ginebra, Suiza. En 1950 inició estudios de Derecho Internacional en la Universidad de Ginebra.

A mediados de la década del 60 se hizo diplomático y sirvió como embajador de México en varios países. En 1978 cuando el ex presidente Gustavo Díaz Ordaz, bajo cuyo mandato ocurrió la matanza de estudiantes en Tlatelolco, fue designado embajador en España, Fuentes en protesta renunció a esa labor que entonces realizaba en Francia.

Su vida estuvo marcada por constantes viajes y estancias en el extranjero, sin perder nunca la base y plataforma cultural mexicanas.

Fuentes aseguraba que la mayor función de la literatura era crear nuevas realidades y decir lo que de otra manera no se podría. Opinaba que por ello durante las dictaduras se prohiben libros y se encierran, destierran o asesinan autores.

"Toda literatura dice lo que no puede decirse de otra forma", incluso si no se trata de ciencia ficción, destacó en el 2008. "La literatura se inserta en el discurso humano para liberarnos de los engaños del poder y del lenguaje único y dogmático", reflexionó en un acto celebrado en el Auditorio Nacional, una enorme sala de espectáculos con capacidad para 10.000 personas cuya entrada fue gratuita, como parte del homenaje nacional que se realizó en México con motivo de su 80 cumpleaños.

A pesar del reconocimiento de su obra en el 2001, cuando Carlos Abascal era secretario del trabajo, encontró a su hija leyendo "Aura", texto que calificó como de una "fuerte sensación sensual", y el funcionario pidió que la directora de la secundaria en la que estudiaba su hija fuera sancionada por recomendar esas lecturas a los estudiantes de tercer grado.

Esto causó gran polémica en el país, pues se consideró un intento de censura para el libro.

"Cuando un libro es objeto de un acto de censura como que resucita el libro. 'Aura' fue objeto de un acto de censura que yo agradezco, porque gracias a esa censura se multiplicaron las ventas del libro; brincaron a 20.000 ejemplares a la semana. Imagínense ustedes, cosa que nos tenía felices a mi editor y a mí", dijo durante una actividad en la feria del Libro de Guadalajara también en el 2008.

Sobre su ópera, estrenada como parte del homenaje por sus 80 años, dijo que la idea surgió hace varios años cuando acordó con Mario Vargas Llosa reunir a doce escritores para que se inspiraran en "su dictador favorito" para la creación de una nueva obra.

De allí surgieron varias novelas sobre distintos líderes políticos: Gabriel García Márquez escribió "El otoño del patriarca", cuyo personaje central se inspira en dictadores como el colombiano Gustavo Rojas Pinilla, el español Francisco Franco y el venezolano Juan Vicente Gómez; Alejo Carpentier publicó "El recurso del método" y Augusto Roa Bastos "Yo, el supremo", ambos sobre el líder paraguayo José Gaspar Rodríguez de Francia.

Fuentes dijo que en su caso se inclinó por una ópera porque quiso poner a quien describió como "el personaje más llamativo de nuestra colorida vida política", a bailar y cantar "con todo y su pata de palo".

Aunque en algún momento de su carrera tuvo la "aspiración de escribir una novela total", con el tiempo descartó esa fijación porque luego prefirió dejar obras "abiertas", con ciertas imperfecciones y "heridas por donde el libro pueda sangrar".

"No sé", dijo en una ocasión sobre una posible autobiografía. "Es una cosa que se presenta, son frutos que caen o no del árbol... Uno va aplazando la biografía como se aplaza un poco la muerte. Escribir mi autobiografía es como escribir mi lápida".

Fuentes, que siempre vestía impecable, estuvo casado con la actriz Rita Macedo de 1959 al 1973, con la que tuvo una hija. Tras su divorcio se casó con la periodista Silvia Lemus con quien procreó dos veces más. Él mismo contaba que tuvo varios amoríos con actrices como Jeanne Moreau y Jean Seberg.

Sólo le sobrevive una de los tres hijos que tuvo.

Fallece el escritor mexicano Carlos Fuentes

Posted: by Walter L. Bedregal Paz in
0

El escritor ha muerto a los 83 años en un hospital de la capital de su país.
zoom


El escritor mexicano Carlos Fuentes ha fallecido a los 83 años en un hospital de Ciudad de México debido a problemas cardiacos, según fuentes del centro médico. Carlos Fuentes fue un intelectual extraordinario que cuestionó durante toda su vida a su país, México, por ser incapaz de construir una democracia más auténtica y desde la literatura encaminó a la narrativa en lengua española hacia la modernidad. Crítico del nacionalismo oficial mexicano, cosmopolita, Fuentes -nacido en Ciudad de Panamá en 1928, de padres mexicanos- ejerció una notable crítica contra su país, en particular invocando una y otra vez su incapacidad para convertirse en una sociedad moderna y empeñado en desvelar los misterios del alma mexicana.

Su concepción de la lengua era "como un río caudaloso a veces, apenas un arroyo otras, pero siempre dueño de un cauce (...), toda una profusa corriente de oralidad que corre entre dos riberas: la memoria y la imaginación". Amante del idioma en que escribía, llegó a decir que su lucha por conservar el español duró toda su niñez, pues estuvo "a punto de perder su idioma nativo cada veinticuatro horas". "El idioma quería decir para mí nacionalidad: era un conjunto opresivo de significados sujetos siempre a lucha, a reconquista", apuntó.

Considerado el fundador de la novela modernista en México, el intelectual cursó estudios superiores en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra (Suiza). Fue desde muy joven cuando su valía literaria comenzó a sobresalir y a contribuir a la universalidad de una generación de escritores extraordinarios que formarían el llamado boom latinoamericano.

Admirador de autores como los británicos D.H. Lawrence (1885-1930) y Aldous Huxley (1894-1963), Fuentes consideraba pertinente la ficción para responder a las preguntas de cómo éramos y cómo seremos, y conocer el mundo desprovistos de la racionalidad. "Ni la ciencia, ni la lógica, ni la política nos darán una respuesta. Tampoco nos la dará la novela. Lo que hace la novela es plantear la pregunta de una manera equívoca, de una manera cómica, transgresora que las otras disciplinas no nos permiten", llegó a decir.

A su obra narrativa el propio Fuentes la llamó la Edad del tiempo, e incluye títulos como Los días enmascarados (1954), La región más transparente (1958), La muerte de Artemio Cruz (1962), Gringo viejo (1985), La silla del Águila (2003) y La voluntad y la fortuna (2008), sobre la violencia ligada con el narcotráfico. Entre sus ensayos destacan títulos como Cervantes o la crítica de la lectura (1976), Los 68 (2005), y La gran novela latinoamericana (2011).

En 2008 el español Juan Goytisolo dijo que Carlos Fuentes logró junto con García Márquez y el resto de los llamados autores del boom latinoamericano "que entroncara de nuevo la literatura española con la modernidad" después de que España diera la espalda a la cultura universal durante siglos. Para el crítico literario mexicano Christopher Domínguez, "la obra de Fuentes es el conjunto más complejo y variado de la narrativa mexicana", y en la misma estuvieron "todas las conquistas y tendencias de la literatura contemporánea". Señala que "el desarraigo" es el punto de partida permanente de Fuentes, un escritor que llegó a describir su quehacer literario como una lucha de un boxeador con las palabras, a las que siempre trató de no dejarlas entrar en su acepción común y corriente.

Domínguez destaca entre toda su obra la novela Terra Nostra (1975), "el único de sus libros que puede ser leído más allá del horizonte mexicano y la novela que lo sobrevivirá". De esa novela dice que está hermanada con Rayuela de Julio Cortázar, Cien años de soledad de Gabriel García Márquez y Conversación en La Catedral, de Mario Vargas Llosa, y la considera el más alto exponente del "gran Fuentes".

Sobre la transición que comenzó en 2000 en México con la llegada al poder de Vicente Fox de la mano del conservador Partido Acción Nacional (PAN), Fuentes dijo que el mandatario "llegó con una ola de entusiasmo renovador que no se podía cumplir". En ese mandato, que duraría hasta 2006, hubo según el escritor un "Gobierno holgazán" en México, que "dejó pasar el momento histórico" que le correspondía tras sacar al Partido Revolucionario Institucional (PRI) de 71 años consecutivos en el poder.

Entre los muchos premios que ha recibido destacan el Cervantes (1987), el Príncipe de Asturias de las Letras (1994), el de Biblioteca Breve por Cambio de piel (1967), y el Nacional de Literatura de México (1984). Además se hizo acreedor a distinciones como la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, otorgada por el Gobierno sandinista (1988); la Orden al Mérito en Chile (1993) y la española Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica (2008).

Un RECONOCIMIENTO junto al Titikaka

Posted: martes, mayo 08, 2012 by Walter L. Bedregal Paz in
0


 A iniciativa del Grupo Literario "Alberto Mostajo" de la UNA - Puno, liderado por su gran animador cultural y estimado amigo Alan Mamani, junto al Grupo Literario "Hijos de la Lluvia", y el conglomerado en su conjunto de la revista de literatura "Letras del lago", se reunieron el pasado viernes 04 de mayo en el Salón de Grados de la Facultad de Educación de la UNA - Puno,  escenario de un notable acontecimiento que se constituye en un RECONOCIMIENTO al poeta Darwin Bedoya Ganador del Premio Internacional Copé de Oro 2011. El lago Titikaka junto a los Apus nos proporcionaron un hermoso y cálido ambiente que se realizó en un día excepcional; el poeta recibió la RESOLUCIÓN DEL RECTORADO de la UNA - Puno, por su labor poética y por el galardón que enaltece las letras del altiplano nuestro,tierra de tradición literaria. La presencia de los amigos y estudiantes de la Facultad sobrepasó con creces las espectativas de los organizadores, que además fueron testigos del lanzamiento de un número más de la única revista de literatura que sobrevuela el ambiente literario nuestro.

El poeta Darwin Bedoya, y su discurso de un mundo dividido.
El poeta flanqueado por intelectuales puneños (en la que destacan las presencias del Dr. Juan Luis Cáceres Monroy (1ro. de la izquierda), Walter L. Bedregal Paz, Luis Pacho, José Luis Velásquez Garambel (Darwin Bedoya),el narrador Feliciano Padilla y Victor Villegas.
      


Darwin Bedoya, dejando su recuerdo para los estudiantes en sus textos publicados.
El poeta junto a alumnos de la Facultad de Educación de la UNA - Puno.

Darwin Bedoya, dejando su recuerdo para los estudiantes en sus textos publicados.  

El poeta posando para el recuerdo, junto a grandes amigos.       

DEMONIO ABORIGEN

Posted: sábado, mayo 05, 2012 by Walter L. Bedregal Paz in
0



 
Demonio aborigen
Rudy Frisancho
Serie: Letras de la poesía latinoamericana Nº 06
Grupo Editorial Hijos de la lluvia
Pp. 58
Lima, 2011
 
 
 
 
Boris Espezúa Salmón


Demonio Aborigen de Rudy Frisancho es un llamado a reconocerse sin espejo, a calcinarse sin fuego, a sacudirse sin temblores, cuidando los variados sentidos de la palabra poética como el primer balbucear de la lluvia que crece hasta nublarse en la mirada y desatar un estruendo de aguacero: “Este grito se desprende de la fragancia de los pinos / de los latidos irreverentes / de muchas tribus de fuego / que danzan olvidadas / en las noches del tiempo” expresa en su poema Polvo en larva. En este libro Rudy aspira a que su lenguaje toque crudamente la realidad, y puedan surgir voces endemoniadas que nos vuelquen a los orígenes o a la candela natal, de donde nos viene este fervor y hervor de la existencia, donde uno se encuentra con la poesía desenvuelta como el filo cortante de toda esfera lógica y formal.
                          El autor hace que sus poemas no disputen con nada y con nadie, sin embargo encierra un mar huracanado, un devastador holocausto a estallar en cualquier momento: “ Me encontrarás, zurciendo viejas propuestas / tallando historias inconclusas / poniéndole pintitas a tus miedos (…) Libérame de esta batalla / entre el ayer y el mañana / de estas fijaciones desinhibidas” señala en el poema Enfermo por tus sabores, por lo que su poesía es imprevisible, como las poéticas más vanguardistas e influyentes que hayamos tenido, ya que su lenguaje bronco y descarnado, directo y auténtico transfigura la realidad, haciendo que el amor, la identidad cultural sean los vientos que cincelen otra vez las palabras, los afectos por un nuevo hablar, que no se desvanezca como un grito de dolor desde la abolición del yo y del inabordable mundo, con sus mordeduras existenciales que hacen saltar sus demonios sin ningún disfraz